-
1 исправительная тюрьма
adjgener. carceri penitenziali, penitenziario, riformatorio (для несовершеннолетних)Universale dizionario russo-italiano > исправительная тюрьма
-
2 от исправительная тюрьма
prepos.gener. penitenziarioUniversale dizionario russo-italiano > от исправительная тюрьма
-
3 тюрьма
carcere м., prigione ж.* * *ж.carcere m (f pl carceri); prigione m, penitenziario m; casa di pena, reclusorio m офиц.пересыльная тюрьма́ — carcere di transito
исправительная тюрьма́ — istituto di rieducazione
попасть в тюрьму — finire in carcere / dentro разг.
посадить в тюрьму — incarcerare vi, imprigionare vt; mettere dentro разг.
сидеть в тюрьме — stare in carcere / dentro разг.
выпустить из тюрьмы — mettere in liberta, scarcerare vt
... лет тюрьмы —... anni di carcere
••по нём тюрьма́ плачет — è un avanzo di galera
* * *n1) gener. bargello, carcerazione, gabbia, carcere, casa di pena, casa di penitenza, galera, prigione2) colloq. bottega
См. также в других словарях:
Исправительная тюрьма Марион — Американская исправительная тюрьма Марион, расположенная близ Мариона, Иллинойс – бывшая тюрьма супермаксимальной безопасности, построенная и открытая в 1963 для того чтобы заменить тюрьму Алькатрас (Сан Франциско), закрытую в этом же году.… … Википедия
Тюрьма ADX Florence — The United States Penitentiary Administrative Maximum Facility (ADX) Местоположение округ Фремонт, штат … Википедия
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марион (тюрьма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марион. United States Penitentiary, Marion 240px Местоположение Южный округ, графство Уильямсон, Иллинойс Координаты 37.663056, 88.984167 … Википедия
Майская исправительная революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Майская революция. Майская исправительная революция Египетская юбилейная монета 1980 года, выпущенная в память о событиях Майской исправительной революции Страна Объединённая Арабская Респуб … Википедия
Список канадских тюрем — Ниже представлен список учреждений Исправительной службы Канады по округам. Каждая канадская провинция и территория располагает т. н. «провинциальными» тюрьмами, в которых отбываются сроки заключения до 2 лет без одного дня. Все остальные… … Википедия
Базель (г.) — (по французски B â le) главный город швейцарского кантона того же имени. Базель город самый значительный по числу населения и богатству в Швейцарии, лежит на высоте 248 м над уровнем моря, по обоим берегам Рейна, и насчитывает 74247 (1888 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Базель (г.) — (по французски Bâle) главный город швейцарского кантона того же имени. Базель город самый значительный по числу населения и богатству в Швейцарии, лежит на высоте 248 м над уровнем моря, по обоим берегам Рейна, и насчитывает 74247 (1888 г.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библиография Джека Лондона — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
Базель — (по французски Bale) главный город швейцарского кантона тогоже имени. Базель город самый значительный по числу населения и богатствув Швейцарии, лежит на высоте 248 м. над уровнем моря, по обоим берегамРейна, и насчитывает 74247 (1888 г.) жителей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона